特許権、実用新案権、意匠権、商標権の移転 特許権、実用新案権、意匠権、商標権は、有償譲渡などの特別承継の場合、不動産の登記と同様に特許庁にある登録原簿の登録事項の中の所有者を変更することで移転することができ、登記名義の変 …

ライセンスの種類 知的財産権のうち、特許権、実用新案権、及び意匠権については、専用実施権、通常実施権の規定があり、商標権については専用使用権、通常使用権の規定があります。また、通常実施権、通常使用権については、契約上独占 …

知的財産取引としては、大きく分けて２つあり、１つは譲渡などの移転、もう１つはライセンシングです。また、仲介業務としては、情報を公開するための取引情報公開業務と、その後の交渉及び契約の締結についての契約仲介業務があり、契約 …

１．権利の番号や期限がわからないとき 特許番号や商標登録番号が不明な場合でも、権利者名や商標、発明の名称などを手がかりにこちらで調査を行い、依頼者の方が どのような権利を持っていて、それぞれの期限がいつかを調べることが可 …

裁判籍（Jurisdiction) 該当する裁判所がその問題となる事件ついて管轄する権限をもっているかどうかを裁判籍が正当かどうかという表現であらわすことが多く、特に特許や商標などの知的財産権にかかる訴訟は連邦問題（Fe …

１．事件の特定　先ず裁判所名（例えばS.D.N.Y., E.D.Vaなど、フルネームでも或いは州名だけでも可能）と事件番号をこちらにお知らせ下さい。もし裁判所名や事件番号が不明な場合には、こちらで検索も可能ですので、原告 …

All-elements rule　 (All-limitations rule) 侵害と疑われる装置（イ号装置）に、請求の範囲若しくはその均等な範囲の各要素限定が全て存在しなければ、侵害にはならないと言う原則で、請求の …

１．英語での表現 日本人にとって日本語は曖昧と感じている人も多いと思いますが、米国の人たちも実は同じように英語は曖昧（vague language)と思っており、例えば、翻訳を進める場合に日本語の曖昧さがそのまま英語の曖 …

Ａ．特許翻訳の種類 １．出願翻訳 出願翻訳では、日本語の明細書を基礎に翻訳を行いますが、逐語訳ではなく、英文明細書のお決まりの表現などを入れて修正するように翻訳を行います。パリルートでの出願の場合には、先の出願から１年未 …